EMC Corporation (NYSE:EMC), le leader mondial des solutions d’infrastructures d’information, a annoncé aujourd’hui que son logiciel EMC® Replication Manager intégrait désormais de nouvelles fonctionnalités de protection de données pour VMware® Infrastructure, apportant aux environnements virtualisés des clients une continuité d’activité et une protection de données plus efficaces. De plus en plus de serveurs et d’applications étant aujourd’hui déployés dans des environnements virtuels, EMC s’attache à fournir aux entreprises la plus large gamme de solutions du marché pour protéger et restaurer les données des environnements VMware.
Replication Manager automatise la gestion des réplicas de données sur les baies EMC, ce qui accélère les sauvegardes, permet un reporting plus complet et économise à la fois du temps, du personnel et des ressources informatiques. Grâce à l’automatisation des processus de gestion, les réplicas peuvent être créés dans leur contexte applicatif, avec un accès parallèle aux données de production permettant d’accélérer les opérations de sauvegarde, de test et de reporting, sans impact significatif sur la production.
Avec la nouvelle version de Replication Manager, la gestion des copies et la récupération des environnements tant physiques que virtuels s’effectuent à partir d’une console unique. Le logiciel de protection de données d’EMC fournit maintenant des réplicas au niveau de chaque machine virtuelle VMware, s’intègre avec les serveurs VMware ESX et les API Virtual Center pour garantir la cohérence des machines virtuelles. Ceci rationalise la gestion des réplicas des VMFS (pour virtual machine file system ou systèmes de fichiers des machines virtuelles) en assurant la sauvegarde/restauration cohérente et quasi instantanée de la VMFS produit via la technologie de clonage et de snapshot basée sur les baies EMC.
Cette nouvelle fonctionnalité peut être utilisée pour une intégration directe avec VMware VMFS pour une sauvegarde instantanée au niveau de celui-ci et une restauration instantanée au niveau de la machine virtuelle. L’automatisation et la planification des réplicas VMFS sont devenues encore plus faciles grâce à des assistants intuitifs et à une interface « point-and-click » très simple à utiliser. Via le logiciel de gestion VirtualCenter de VMware, les clients peuvent utiliser les réplicas créés par Replication Manager pour restaurer une seule machine virtuelle.
Pulte Homes, l’un des plus gros constructeurs de maisons individuelles des États-Unis grâce à sa présence dans 26 états, utilise Réplication Manager. « L’un des plus grands défis pour le bon fonctionnement des opérations de notre data center est de respecter les fenêtres de sauvegarde et de déploiement », estime Chris Faria, ingénieur système chez Pulte Homes. « En utilisant EMC Replication Manager pour nos applications les plus critiques, nous avons pu réduire nos fenêtres de déploiement de plus de 50%, ce qui nous permet d’offrir un meilleur service aux équipes métiers. »
« Grâce à l’extension du support pour VMware Virtual Infrastructure, nous allons pouvoir libérer de l’espace physique dans notre data center en créant des réplicas de données applicatives réagissant exactement comme dans les environnements physiques que nous avions avant », ajoute Chris Faria. « De plus, nous allons pouvoir déporter les applications qui ne sont pas en production vers un environnement virtuel pour que les environnements de production du data center puissent fonctionner au maximum de leur performance. Nous pensons aussi que ce nouveau support des environnements VMware par Replication Manager va nous aider à allonger la durée de vie de notre data center, à réduire les coûts d’alimentation et de régulation thermique, et à augmenter notre productivité. »
« Si la prolifération des environnements virtuels se traduit par de nombreux avantages au niveau des infrastructures, elle ne va pas sans poser de nouveaux problèmes en termes de restauration et de récupération de données », souligne Mark Sorenson, Senior Vice President d’EMC Storage Software Group. « Grâce à la nouvelle extension du support d’EMC Replication Manager, nous mettons notre puissante technologie de gestion de la réplication au service des environnements physiques et virtuels, ce qui permet à nos clients de disposer d’une souplesse optimale dans la gestion de leurs data centers et d’en réduire le coût. En tant qu’entreprise, EMC continue à renforcer son leadership technologique et commercial dans le domaine des logiciels de stockage en ajoutant à son portefeuille, déjà considéré comme le plus complet du marché, des solutions avancées de protection de données pour les environnements virtuels. »
En plus du support existant pour les logiciels de réplication EMC basés sur les baies –EMC TimeFinder®, EMC SnapSure™ et EMC SnapView™, la dernière version de Replication Manager offre :
- Un support au niveau applicatif pour les instances Microsoft SQL Server 2005 et Oracle 10g/11g fonctionnant sur Windows 2003 dans un environnement VMware ESX Server 3.5. Replication Manager supportait déjà ces applications dans les environnements physiques.
- Un support étendu pour la solution de réplication EMC RecoverPoint, permettant la gestion dans les environnements Microsoft Windows 2003 avec la possibilité de gérer de manière cohérente la réplication distante continue des applications par RecoverPoint, en même temps que des réplicas locaux et distants pour Microsoft Exchange 2003 et 2007, Microsoft SQL Server 2005, et Oracle 10g/11g sur les systèmes de stockage en réseau EMC CLARiiON® et EMC Symmetrix®.
Le nouveau support de Replication Manager pour VMware Infrastructure sera présenté lors de la conférence VMWorld 2008, (stand n°502) qui se tiendra au Venetian Hotel de Las Vegas du 15 au 18 septembre. Pour plus d’informations sur les solutions de protection de données d’EMC pour les infrastructures virtuelles, visitez la page http://www.emc.com/solutions/business-need/virtualizing-information-infrastructure/virtual-infrastructure-data-protection.htm.
Disponibilité
EMC Replication Manager – version 5.1 SP2 – est disponible dès maintenant chez EMC et ses partenaires agréés.
EMC Corporation (NYSE:EMC) est le premier développeur et fournisseur mondial de technologies et de solutions d’infrastructures d’information permettant aux organisations de toutes tailles de transformer la manière dont elles opèrent et de créer de la valeur à partir de leurs informations. Toutes les informations sur les produits et services d’EMC sont disponibles sur les sites www.emc2.fr et www.emc.com.
EMC, CLARiiON, Symmetrix et TimeFinder sont des marques déposées d’EMC Corporation. SnapSure et SnapView sont des marques commerciales d’EMC Corporation. VMware est une marque déposée de VMware, Inc. Les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Ce communiqué de presse contient des déclarations anticipatoires au sens défini par les lois fédérales des États-Unis sur les valeurs mobilières. Les résultats effectifs peuvent différer de ceux énoncés dans ces déclarations en raison d'un certain nombre de facteurs de risque incluant, sans limitation toutefois, : (i) des conditions économiques générales et des conditions de marché défavorables ; (ii) le report ou la réduction des dépenses technologiques chez les clients ; (iii) les risques inhérents aux investissements et acquisitions stratégiques, notamment les difficultés et les coûts d'intégration, de restructuration et de concrétisation des synergies attendues ; (iv) la concurrence, notamment les pressions de prix s'exerçant sur le marché et l'introduction de nouveaux produits (v) la relativité et l'évolution du rapport entre le prix des produits et la baisse des coûts de composants et le volume et la composition du chiffre d'affaires généré par les produits et les services ; (vi) la qualité et la disponibilité des composants ; (vii) les évolutions rapides de la technologie et du marché, la transition vers de nouveaux produits et les incertitudes quant à l'acceptation des nouveaux produits par les clients ; (xiii) l'insuffisance, l'excès ou l'obsolescence des stocks ; (ix) les guerres et actes de terrorisme ; (x) la capacité de la société à recruter et retenir un personnel hautement qualifié ; (xi) la fluctuation des taux de change ; et (xii) tout autre événement ponctuel ou facteurs importants mentionnés précédemment et périodiquement dans les documents déposés par EMC auprès de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis (S.E.C.). EMC décline toute obligation d'actualiser les éléments à caractère prévisionnel de ce communiqué après sa date de publication.
