EMC présente la série de systèmes de stockage EMC CLARiiON CX4 et son architecture de nouvelle génération

Ce renouvellement d’architecture fait de CLARiiON la famille de systèmes de stockage milieu de gamme la plus avancée du marché

HOPKINTON, Mass. — Août 5, 2008 —EMC Corporation, le leader mondial des solutions d’infrastructures d’information, a dévoilé aujourd’hui sa nouvelle série de système de stockage milieu de gamme EMC CLARiiON CX4. Avec ces systèmes, dotés d’une architecture optimisée pour VMware et les autres environnements de serveurs virtuels et incorporant les dernières avancées technologiques en matière de disques, de connectivité, d’alimentation électrique, de « provisioning » (allocation automatique de ressources) et de sécurité, EMC permet aux entreprises de consolider et gérer leurs informations à moindre coût et plus facilement que jamais, tout en consommant beaucoup moins d’énergie.

La série CLARiiON CX4 est la dernière génération de systèmes de stockage en réseau de la famille CLARiiON, leader des systèmes milieu de gamme avec plus de 300 000 systèmes installés dans le monde et une disponibilité certifiée « Five 9’s » (soit 99,999%). Alors que les volumes de données augmentent de près de 60% par an et que les responsables informatiques doivent faire face à l’augmentation des coûts énergétiques avec des budgets plus serrés, la série CLARiiON CX4 intègre de nouvelles fonctionnalités idéales pour les environnements de serveurs virtuels, notamment VMware Infrastructure, et se caractérise par une moindre consommation d’énergie, une amélioration des performances, de la gestion et de l’utilisation du stockage, et une protection globale des investissements de stockage.

Caractéristiques des systèmes CLARiiON CX4

• Jusqu’à deux fois plus de performance, de capacité, de mémoire et de LUN (nombre d’unités logiques) que les précédentes générations, permettant à un même système CLARiiON CX4 de supporter plusieurs niveaux d’application. Ces avancées résultent du nouvel environnement d’exploitation EMC CLARiiON FLARE 64-bit utilisant des processeurs multi-cœurs Intel qui augmentent la performance et doublent l’évolutivité des systèmes (jusqu’à 960 disques) de façon à supporter des consolidations de plus grande envergure.


• Support simultané des protocoles de connexion SAN Fibre Channel et iSCSI avec extension en ligne, caractéristique qu’EMC est seul à offrir. La nouvelle technologie UltraFlex™ d’EMC permet également aux CLARiiON CX4 de supporter sans rupture les nouvelles et futures technologies de connexion telles que Fibre Channel 8Gb/s, iSCSI 10Gb/s et FCoE (Fibre Channel over Ethernet). De plus, avec UltraFlex, les CLARiiON CX4 étendent la flexibilité des environnements VMware en permettant maintenant d’ajouter à l’infrastructure virtuelle des ports I/O – ainsi que de la puissance et de la capacité de stockage – en mode dynamique.


• Première baie de stockage milieu de gamme à supporter les lecteurs SSD (solid state disk), technologie jusqu’à 30 fois plus rapide que les disques durs traditionnels avec des temps de réponse inférieurs à la milliseconde et, rapportée au nombre d’I/O par seconde, une efficacité énergétique supérieure de 98%. Équipés de lecteurs SSD, les CLARiiON CX4 fournissent le niveau de performance requis pour un stockage de type « tier zero ». Début 2008, EMC a été le premier constructeur du marché à incorporer des lecteurs SSD et la technologie flash dans ses systèmes de stockage haut de gamme Symmetrix DMX.


• Fonctionnalités de « thin provisioning » virtuel augmentant l’utilisation des systèmes et simplifiant l’affectation du stockage en permettant aux administrateurs de présenter aux applications une capacité supérieure à la capacité physique qui leur est effectivement allouée. Avec CLARiiON Virtual Provisioning, la capacité est affectée aussi rapidement et facilement aux serveurs physiques qu’aux serveurs virtuels VMware ou autres, tandis que des fonctionnalités de supervision et d’alertes automatiques permettent d’étendre les pools de stockage tout en restant en ligne. Ces fonctionnalités de provisioning virtuel ont été introduites pour la première fois par EMC sur les systèmes de stockage sur IP (Internet Protocole) de la famille EMC Celerra.


• Fonctions intégrées de « spin-down » mettant automatiquement les disques inactifs en mode veille et les réactivant à la demande pour économiser de l’énergie. Cette fonctionnalité à base de règles – qu’EMC a d’abord proposé sur ses systèmes de bandes virtuelles EMC Disk Library – est conçue pour les applications connaissant régulièrement des périodes de faible activité ou sans activité.


• Système de ventilation adaptatif et maximisation de l’efficacité énergétique grâce au support des disques SATA de 1 téraoctet à basse consommation. Les ventilateurs innovants dont la vitesse varie automatiquement pour maintenir la température appropriée réduisent de manière significative la quantité d’énergie utilisée pour refroidir le système. Grâce à leur vitesse de rotation moindre, les disques SATA à basse consommation utilisent 32% d’énergie de moins par téraoctet que les disques SATA classiques.


• Intégration avec VMware Site Recovery Manager pour fournir aux environnements VMware une solution de reprise sur sinistre prête à l’emploi. De plus, les systèmes CLARiiON CX4 fournissent de nouvelles fonctionnalités intégrées de réplication continue locale et distante pour le logiciel EMC RecoverPoint/SE, simplifiant ainsi son déploiement dans les environnements Fibre Channel et iSCSI et optimisant l’utilisation de la bande passante.


• Intégration avec la plate-forme RSA enVision permettant une approche automatisée de la gestion des données sur les événements de sécurité. Cette intégration maximise la sécurité des organisations et simplifie la gestion de la conformité. Les CLARiiON CX4 sont également intégrés avec le logiciel EMC PowerPath par le biais de la technologie de chiffrement et de gestion de clés de RSA qui permet de chiffrer et déchiffrer les données au niveau de l’hôte lorsqu’elles sont envoyées vers la baie ou par la baie.

Le comté de Forsyth, qui couvre la région de Winston-Salem en Caroline du Nord, a été bêta-testeur du système de stockage EMC CLARiiON CX4 et l’a déployé au sein d’une infrastructure d’information virtualisée fournissant des services à plus de 330 000 citoyens.

« Les résidents des huit villes du comté comptent sur nous pour avoir accès 24h/24 et 7j/7 à une grande diversité d’informations », explique Rob Robinson, CIO du compté de Forsyth. « Pour cela, nous avions besoin d’un système de stockage d’un prix abordable et capable d’évoluer avec nos besoins, tout en fournissant les plus haut niveaux de disponibilité, de performance et d’efficacité énergétique. Le CLARiiON CX4 réunissait dans un même système toutes les fonctionnalités que nous recherchions pour supporter notre environnement VMware qui fournit toute une gamme d’applications à 24 départements et services. »

« La gestion du nouveau CLARiiON est aussi simple que son installation et nous avons immédiatement constaté des performances plus rapides, ce qui est particulièrement appréciable pour les services d’assistance en ligne et les applications de sureté publique », ajoute Rob Robinson. « En outre, nous protégeons l’investissement des contribuables puisque notre CLARiiON CX4 pourra très facilement être mis à niveau et prendre en charge les nouvelles technologies qui nous permettrons de continuer à offrir des services d’information de qualité aux citoyens de notre communauté. »

Mark Peters, analyste de l’Enterprise Strategy Group, estime qu’ « avec ce nouveau CLARiiON, EMC continue à innover pour répondre aux principaux problèmes de coûts et de gestion que rencontrent les responsables informatiques et administrateurs de stockage. Le CLARiiON CX4 présente une avance technique dans tellement de domaines qu’il est difficile de trouver ce qui pourrait lui manquer. Sa nouvelle architecture et ses fonctionnalités intégrées, notamment le support des lecteurs flash, sont livrées dans un système hautement modulable et pouvant être personnalisé pour répondre à des besoins précis. Leader incontesté du marché, EMC semble avoir une fois de plus placé la barre très haut avec ce système milieu de gamme vraiment très bien pensé. »

La série CLARiiON CX4 comprend quatre modèles, tous supportés par l’ensemble des logiciels d’administration et de réplication CLARiiON, notamment la suite d’administration EMC Navisphere, EMC MirrorView, EMC SnapView et EMC SAN Copy. 

Caractéristiques des nouveaux modèles CX4:

• CLARiiON CX4-120 : jusqu’à 120 disques pour une capacité totale de 120 To ; 6 Go de mémoire système ; jusqu’à 12 ports Fibre Channel et/ou 8 ports iSCSI.
• CLARiiON CX4-240 : jusqu’à 240 disques pour une capacité totale de 231 To ; 8 Go de mémoire système ; jusqu’à 12 ports Fibre Channel et/ou 12 ports iSCSI.
• CLARiiON CX4-480 : jusqu’à 480 disques pour une capacité totale de 471 To ; 16 Go de mémoire système ; jusqu’à 16 ports Fibre Channel et/ou 12 ports iSCSI.
• CLARiiON CX4-960 : jusqu’à 960 disques, y compris SSD, pour une capacité totale de 951 To ; 32 Go de mémoire système ; jusqu’à 24 ports Fibre Channel et/ou 16 ports iSCSI.

 
« EMC a comme d’habitude mobilisé ses talents et des ressources considérables pour incorporer les fonctionnalités innovantes demandées par ses clients dans une plate-forme midrange évolutive et facile à utiliser », souligne David Donatelli, Président de la division Stockage d’EMC. « Nous faisons une nouvelle fois œuvre de pionniers dans l’utilisation des lecteurs flash, cette fois dans le stockage milieu de gamme, et nous avons conçu ces systèmes pour tirer pleinement partie des technologies de virtualisation de serveurs. Les CLARiiON CX4 n’ont pas d’équivalent sur le marché en termes d’évolutivité, de fonctionnalités, d’efficacité énergétique et de simplicité d’utilisation. Avec cette nouvelle génération de systèmes, nous avons encore accru notre leadership technologique et creusé l’écart avec nos concurrents. »

Disponibilité

Photos

La série CLARiiON CX est compatible Fibre Channel et iSCSI

L'EMC CLARiiON CX-960 inclut jusqu'à 960 disques dont les nouveaux SSD Flash

L'EMC CLARiiON CX4-120 prend en charge jusqu'à 120 disques de 1 To

Dave Donatelli, President, EMC Storage Division

Cliquez-ici pour plus de photos du CX4

A propos d’EMC